Cézar Black explica significado de “Pomba suja”

No Estado do Pará, expressões populares têm um papel importante na comunicação cotidiana, sendo utilizadas para reforçar emoções como surpresa, raiva ou até espanto. Um exemplo disso é o famoso “Égua”, que, embora se refira ao animal, não é utilizado de forma literal, mas como uma expressão do cotidiano. Recentemente, um termo gerou grande discussão nas redes sociais foi a frase “pomba suja”, dita por Vinícius, participante do  BBB25, durante uma discussão ao vivo no programa.

Vinícius, que é natural da Bahia, usou a expressão para se referir a Eva e Renata em um momento de confronto. Ao ser perguntado sobre o significado do termo, o ex-BBB Cézar Black, também baiano, foi direto ao ponto ao explicar a expressão em uma entrevista ao Sala de TV, do portal Terra.

Conteúdos relacionados:

• Delma e o poder do Curinga que pode mudar tudo; saiba qual é!
• Geraldo Luís deixa a RedeTV! e aceita convite do SBT
  
  

Para Black, “pomba suja” pode ser traduzido como “piriguete”, uma gíria que descreve uma mulher que se comporta de maneira atirada e atraente, especialmente nas festas. Ele comparou a figura à de um pombo, que busca migalhas e sujeira, algo que, segundo ele, transmite a ideia de desleixo e falta de valores. “O pombo cata sujeira, transmite doença, e é isso que significa ‘pomba suja’. Aquele que pega tudo, que pega geral”, explicou o ex-participante do programa.

No entanto, a explicação de Black não foi a única. Pizane, outro ex-BBB também baiano, trouxe uma versão diferente sobre o significado da expressão. Em sua visão, “pomba suja” seria mais uma metáfora para uma pessoa considerada “não confiável” ou “suja”, alguém que não está no caminho certo da vida e com quem não se deve se associar.

Dentro da casa do BBB 24, a expressão gerou uma discussão intensa entre Vinícius e Renata. Após chamar a colega de “pomba suja”, Vinícius se desculpou, mas Renata não reagiu com a mesma tranquilidade. Em uma conversa tensa, Renata deixou claro o quanto a expressão a incomodou. “Não leve as nossas discussões como Aline leva, por favor. Já não basta ela ficar adjetivando coisas baixas, você me chamar disso ao vivo… Eu nunca te chamei nem de feio, por favor”, disse Renata, visivelmente irritada.

Aline, outra participante do programa, comentou sobre o termo e trouxe mais uma visão sobre a situação. Segundo ela, “pomba suja” não é exatamente um elogio, mas também não é um xingamento grave.

Quer saber mais notícias de entretenimento? Acesse nosso canal no Whatsapp